La Traversée, c’est une famille de cirque qui ne cesse de vouloir transformer les frontières qui nous limitent en instant d’humanité. Tous d’origines et de cultures différentes, cette troupe est à l’image d’un cirque sans chapiteau. L’esprit du cirque...
« L’autre » nous plonge dans un univers à la fois lunaire et pragmatique. Ces penchants tantôt humaniste, tantôt borderline questionnent notre rapport au monde mais surtout aux autres. L’obsolescence certes ! Mais qu’en est il de la dégénérescence...